Making the wrong decision on kitchen equipment can cost your business thousands. Here's a practical framework for repair vs. replacement decisions.